Ok, Semuanya. Siap?
Mari kita duduk tenang.
Sekarang saya akan menceritakanmu sebuah cerita.
Ayo kita perhatikan bersama-sama.
Dahulu kala...
...Planet kita sekarat.
Orang orang harus di isolasi...
...Dan seperti orang berperang.
Dunia kita telah mengalami ketakutan.
Dunia kita hampir mati.
tapi seorang ilmuwan hebat...
...Mencoba untuk menyelamatkan kita semua.
Dia telah mencoba berulang kali...
...Dan dia tahu dia hanya bisa mencobanya untuk yang terakhir kali.
Ini akan menjadi Mimzy yang terakhir.
Pasti karena penahan gigi saya.
AKu bukan teroris, ok?
Ah, Apa kau yakin? Coba saya periksa kantongmu.
Itu ketiga kalinya dia melakukan itu.
Kita akan terlambat untuk test.
Sudah belajar belum?
Sepanjang malam. Habis-habisan.
Kesini.
Periksa pesanmu.
Whoa.Terima kasih, kawan.
Pemberian dari sepupu saya, Bob.
SUdah ulangan minggu lalu. keren.
Dengarkan
Hanya mengingatkan...
Kompetisi sains akan diselenggarakan dua minggu setelah liburan.
Ayolah!
Akan menjadi kompetisi hebat tahun ini.
Akan ada banyak kebiasaan.
Um, Kau sedang menjalani tes.
Noah, Kau bukan amuba.
Duduklah tegak.
Kalian semua juga, anak - anak.
Konsentrasilah.
Kalian punya waktu 30 menit...
...dan mulai.
Bagaimana tes nya?
Sangat sulit.
Kau tidak menggunakan pesan yang saya kirim.
Mr. White batuk. Saya pikir dia melihat.
Kau sangat pengecut. Hey, Lihatlah ini.
Whoa. Saya ada di depan...
Saya punya Banyak waktu.
Hey, Kawan, Apa kau mau ikut?
Tidak bisa. Saya akan ke Whidbey.
Whidbey?
Untuk liburan akhir pekan?
- Membosankan sekali! - Ceritakan padaku.
Hey!
Oh, hey, Sayangku, Bagaimana?
Saya sedang siap-siap.
Kau seharusnya pulang.
Dengarkan, Kita akan pergi pagi ini.
Saya janji. Tapi kau hrus memberitahu anak-anak Tidak ada yang bisa saya lakukan.
- Oh, Sayang. - Maafkan aku.
Saya akan pulang telat Makanlah duluan, ok?
Emma, Dimana kamu? Kita akan makan.
- Aku kesana, bu! - Ok.
Kau tau? ini rusak.
Oh, Sayang duduklah, Kita bisa memperbaikinya nanti.
Kumohon.
Tidak, Dasar kau genius kecil.
Kenapa bukan kau yang melakukannya?
Saya tidak bisa melakukannya.
Saya tidak punya keterampilan.
Keterampilan? Mutan macam apa kamu?
Noah. Baiklah.
Dimana benang bodohnya?
Ada di tangan bodohku.
Kenapa saya tidak bisa punya adik normal seperti yang lainnya?
Ayolah, Duduk...
Kita bisa makan layaknya keluarga, ok?
Menjijikkan!
Mereka membunuhnya!
Bagaimana caranya agar bisa kau makan?
- Ibu, Saya tidak mengerti. - Apa?
Kenapa mereka harus membunuhnya?
Dia tidak pernah melakukan apa-apa.
Bagaimana dengan daging sapi yang sedang kau makan?
Daging sapi apa?
Memangnya apa hamburger itu?
Apa kau harus?
kau disana?
- Ayah! - Heh!
- Kau pulang. - Yeah.
Hey, Saya minta maaf tentang malam ini, ok?
Ok?
Oh, Kau sedang galau ya?
Apa karena saya telat?
Hm?Apa itu?
Apa Adikmu atau sekolahmu?
Sekolah! Sekolah membosankan!
Ok.
Apa lagi? Ahhh.
Apa lagi?
- Kehidupan menyebalkan. - Hidup menyebalkan.
- Saya menyebalkan. - Kau menyebalkan.
Baiklah, Coba pause dulu sebentar...
...Karena saya akan memberitahumu, kau mungkin saja benar.
Karena kadang-kadang hidup itu membosankan...
...Dan kadang-kadang sekolahpun menyebalkan, tapi...
...kau sangat salah tentang Noah Wilder.
Saya sangat tahu, Saya telah tinggal bersama dia selama...
Berapa umurmu? 10?
10 Tahun.
Dan saya Jamin...
...Sepenuhnya terjamin...
Untuk meberitahumu...
...bahwa Noah Wilder itu tidak membosankan.
Tapi...
...Anak terbaik yang pernah saya kenal.
Benar?
Maaf, Aku harap tidak membangunkanmu.
Tidak,tidak.
Ah, tidak, tidak, Dengarkan...
Jika dia menyetujuinya, Kita selesai.
Jangan kau coba-coba, Saya akan kesana secepatnya.
Oh!
Maaf, Jo. Bawa anak-anak Ke Whidbey, Saya akan menyusul.
Ayo, Keluarlah.
Ayo,sayang. keluarlah!
Bukankah bagus?
Oh, Lihatlah, Sangat indah!
Saya akan mengambil kuncinya.
Oh, Lihatlah!
Saya suka tempat ini.
Oh, hati-hati.
Tangga ajaib.
- Kau naik. - Ajaib?
Seperti itulah.
Noah, jangan! Ibu bilang kau harus tunggu dulu!
Sangat dingin.
Sangat dingin sekali.
Air yang dingin sekali.
Apa itu?
Aku tidak tahu. Saya akan memeriksanya.
Coba saya.
Jangan.
Apa yang ada di dalamnya.
Apa itu?
Saya tidak tahu.
Baca petunjuknya.
Apa kau lihat ada petunjuk?
Ayo anak-anak.
Ini Rahasia.
Makan malam hampir siap, Apa kau akan turun?
Yeah, Sebentar.
- Apa itu? - Oh, itu... Aku tak tahu.
Em and saya menemukannya di pantai.
Coba saya lihat.
Lihat segitiganya.
Penindih kertas yang bagus.
Mim...Mimzy.
Mimzy.
Mimzy?
Mimzy.
Apa yang kau lakukan, Em?
Jauhi barang-barangku.
Barang baru apa itu?
Apa itu bunny rabbit?
Dari mana asalnya?
Dia ada di dalamnya.
Tidak seperti itu.
Aku pikir dia easter bunny.
Ya-Da-Da da-Da. Berikan itu.
berikan kepada saya. tidak.
- Berikan... - Tidak.
Lihat apa yang kau lakukan. Berikan itu.
Buat apa itu?
Sepertinya dia berbicara kepadaku.
Yeah, Betul.
Seperti ini?
Ini Sebuah mainan putar, Noah.
Uh...
Apa...
bagaimana kau melakukannya?
Seperti ini.
Bukan, Lebih pelan.
Tutup matamu.
Barang apa ini?
Wow!
Whoa!
Oh, sheesh.
Jangan!
Apa kau gila?
Apa kau tahu apa yang terjadi pada tanganmu?
Apa baik baik saja?
Mainan ini bisa saja sangat berbahaya.
Mungkin kita harus memberitahu seseorang.
Saya menunjukkan benda hijau itu kepada ibu.
Dia pikir itu adalah sebuah penindih kertas.
Mungkin orang lain tidak melihat apa yang kita lihat.
Mungkin kau bisa menggunakan ini untuk Tugas sainsmu.
Saya tidak akan mengerjakan tugas sainsku.
dan saya bertaruh Mr. White Tidak akan peduli.
- Pagi, Mr. Willpower. - Pagi.
Saya pikir kau sedang berdiet.
Saya pikir kau sedang bermeditasi.
Bukankah seharusnya kau ada di Nirvana?
Sudah.
Larry,Apa kau benar-benar memakan itu?
Saya tidak makan apa -apa selama 8 jam.
Oh, Benarkah? Itu yang disebut tidur.
Ayolah.
Oh, Yang benar saja.
- Ha! Tidak. - Ya.
Saya tidak gampang tergoda.
- bagaimana dengan dia? - Hey, Hentikan!
Ah, Biarkan saya fokus.
Saya mimpi itu kemarin malam.
Apa nomer lotre?
Bukan nomer. hanya...
Cahaya yang sama dan itu...
Mandala yang berputar...
- menuju ke saya. - Oh, Kau yakin?
karena kadang kau lupa. Di masa lalu, kau telah...
Bukan, Bukan nomer. hanya, Sejak kita meninggalkan Nepal...
Mimpi yang sama. Saya tidak mengerti.
Sepertinya bentuk itu...
...Menelan saya .
Itu...
Jangan bicara.
Hanya. Coba saja agar tidak lupa.
Hanya...
Apa bisa...
Kembali padamu, lalu... Kau bisa ingat...
Kau coba mengingatkan nomer kepada saya.
- Tidak... - Tidak ada nomer.
Sangat menyedihkan.
Oh, Kita harusnya sudah kaya.
Bisa kau bayangkan berapa orang yang bisa kita selamatkan...
...dengan uang itu?
Naomi, Relakanlah, ok?
Itu 1 1/2 tahun yang lalu, hanya terjadi sekali.
Itu hanya kebetulan.
Larry, Kau memimpikan 6 nomer yang memenangkan lotre.
- Kita harusnya menang 18 Juta dollar. - Jutaan Dolar, Aku tahu.
Apakah itu kebetulan, Larry?
Ayolah, aku minta maaf.
Oh, benarkah? inikah yang terjadi sekarang?
Ya, mm-Hm.
Kau pikir kau hanya bisa...
...mencium begitu saja... - Aku bisa.
Kau tahu? Ini liburan akhir pekan, Mari kita rayakan.
- Kau tidak dizinkan untuk... - Ketahuan kau.
Aku mengenaimu.
- Kau masuk. - Oh...
kau tidak akan mengenaiku, Kau tidak akan
Kau tidak bisa menangkapku.
Saya akan menangkapmu.
Em!
Oh. Terasa enak sekali.
Kau punya beberapa uang pasir.
Bagus sekali.
Mengingatkanku pada Mr. White.
Cobalah. Ini Keong mimzy.
Kita akan menemukan Gelombang frekuensi rendah
Gelombang itu menghubungkan kau dan aku
Halo, Aku sayang kamu
Manis!
Bukankah tadi hari yang menakjubkan?
Pantainya...
Sayang, kemarilah, Saya kedinginan, Saya butuh pelukan.
ya, Ayo... Aww.
Bagus sekali. Sekarang saya merasa hangat.
Lihat lah.
Sangat indah sekali.
- Saya suka ini. - Aku juga.
- Lihat semua bintangnya bu. - Ya.
Sangat besar.
Apakah hanya kita yang tinggal di universe ini?
Pertanyaan yang sangat besar...
Tak seorang pun tahu, Sayang.
Saya tidak pikir demikian.
Saya pikir kau mungkin saja benar.
jadi bagaimana menurut kalian?
Bagaimana kita membuat beberapa makanan, hm?
Sebenarnya saya tidak lapar.
Saya juga kenyang.
Saya juga kenyang Saya akan ke atas.
Saya juga, Saya... Saya merasa lelah, em.
Kita akan melakukannya besok bu, ok,?
Saya punya teman bernama Marcie.
Tapi dia tidak selalu menyukai ku.
Dia pikir aku terlalu pintar.
Dan anak perempuan di kelasku...
...Tidak bicara padaku.
Karena saya suka astronomi...
...Dan saya main biola.
- Mimzy. - Saya tahu, Saya juga temanmu.
Teh,?
Disana apa?
Apa yang baru saja saya lakukan?
Bagaimana kau melakukannya, Noah?
Aku tak tahu, dengan pikiranku?
Saya hanya melihatnya dan...
Menghilang.
Tidak lucu tahu!
Lucu bagiku.
Kau harus membersihkannya.
Kau bukan bosku , ok?
Hey, Noah, Mimzy Tahu beberapa hal.
Oh, benarkah? Seperti apa?
Saya pikir dia bisa membaca pikiran.
Dia tahu semuanya tentang kita.
Seperti apa?
Dia tahu nama kita...
...Dimana kita dilahirkan...
...Makanan apa yang kusukai.
Itu bagus.
Dan tahu apa lagi?
Dia bilang ayah akan menelepon.
Itu ayah.
Ayo, Mimz.
- Hey, Tebak apa? - Aku tahu. Ayah datang.
Bagaimana kau tahu itu? Dia baru saja menelepon di mobil.
- Mimzy Memberitahuku. - Yeah, mimzy memberitahunya.
Ayah! Ayah datang!
Ayah! Hore!
- Ayah, Ayah! - Itu Ayah.
- Ayah datang! - Ayo, mari.
- Hey, Kalian! - Ayah, hore!
- Ayah disini! - Kemarilah, Em.
Hey, kawan.
Bagaimana kabarmu?
Oh,Saya bahagia bertemu kalian!
- Hai! - Hei, Kau!
Akhirnya rumah.
Dan mereka bilang Kita hanya mencari wortel...
...Dan tidak ada wortel disana.
Ibu, Bisakah kamu memberikan lelucon? Oh.
Dan mereka benar-benar memimpikan wortel.
Cepatlah, Berikan lelucon!
- hey apakah kamu... - Ayolah.
Aku tidak tahu apa yang mempengaruhi mereka.
Kau tahu, Emma, Dia Hanya menghabiskan waktu dengan kelinci itu...
Sepanjang hari.
Dan Noah, Dia hanya berada di dunianya...
KAu tahu?
Mereka bukan bayi kecil saya lagi.
Itu tidak benar.
Kau tahu, Mereka tidak berselancar...
...Semenjak kita sampai disini. Tidak pernah sama sekali.
- Ya? - Kita sedikit bicara...
Pada makan malam...
Dan mereka langsung pergi Sebelum mereka selesai,Aku...
Mereka sangat berbeda, Aku...
Mereka telah dewasa.
Mereka akan selalu menjadi bayimu, Jo.
Bayi kita.
- Baiklah. - Makasih, Mike.
Bawa embernya, ok.
Baiklah, ini dia.
Yang ini untukmu.
kenapa kau memberikanku ini?
Ayah, Saya akan bermain golf bukan?
Ah,Ayolah, Kita akan coba.
Baiklah.
Noah...
Cobalah.
Tidak, ayah, kau tahu saya buruk berolahraga.
Oh, Ini bukan olah raga...
Ini adalah obsesi. Ayolah.
kau akan menyukai ini.
Ok.
Sekarang kau siap?
ini dia. berada di posisi.
Kau tidak ingin membunuhnya.
kau tidak ingin membunuhnya ok?
Kau hanya membiarkan gravitasi...
...Ayunkan saja tongkatnya Tepat didepan bola.
Baiklah, Bukan tentang kekuatan...
...Ini tentang kontrol.
Ok?
Kau siap? Ho-Ho-Ho. Tahan.
Cuma mengeceknya.
Ok.
Whoa, Sayang!
Saya pikir kita telah menemukan olahragamu.
Hadirin sekalian...
...Pengetahuan dasar tentang DNA...
Dan Dokter Watson Dan Crick...
...Yang merekayasa kode genetik yang mengontrol semua makhluk hidup.
Dan kita semua percaya...
...bahwa gen Tidak mengawasi apa yang terlihat.
Tapi juga bagaimana kita berpikir Dan bagaimana kita bertindak...
...dan yang kita rasakan.
Ketika seseorang merusak keseimbangan alam...
Perhatikanlah.
Karena polusi dapat mengubah kita semua.
Bukan cuma secara kimiawi Tapi secara biologis juga...
Kebiasaan juga.
DNA yang sempurna menjadi sangat tidak berguna...
...yang dibawa dari generasi ke generasi.
Dan, pada point ini Saya ingin kalian bertemu...
...Teman spesial saya.
Ini Charlie.
Dia ingin menyapa, Dia sedikit malu.
Bagaiman kabarmu? Kau tidak ingin keluar?
Seharusnya kau keluar.
Kena!
Ew! Menjijikan!
Oh, ya...
Menjijikan, betul sekali.
Inilah yang terjadi jika kalian "Mengacaukan"Kodenya.
Dan jangan bilang ke orang tua kalian Saya bilang kata "Mengacaukan".
Kumohon.
Ini yang akan terjadi jika polusi...
...meracuni DNA.
Charlie adalah suatu peringatan. Bisa saja terjadi pada kita.
Kau ingin berakhir dengan kepala dua? Pasti tidak.
hal ini bisa terjadi pada semua makhluk hidup...
Nyatanya, telah terjadi pada saat ini.
Lalu mengapa Mereka tidak melakukan sesuatu?
Kenapa mereka tidak menghentikannya?
Pertanyaan Bagus, Wendy.
"mengapa Mereka tidak melakukan sesuatu?" "Kenapa mereka tidak menghentikannya"?
Yang dimaksud mereka disini adalah...
Siapa, huh?
Bagaimana menurutmu?
"Mereka" adalah kita semua.
Benar?
Ok, terima kasih. Kita akan berjumpa lagi di hari rabu.
Selesaikan tugas sainsmu.
kau bermain golf?
Tidak. Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa...
Saya sangat bosan.
Noah! Noah, Kau punya waktu sebentar?
Ada sesuatu hal yang harus dibicarakan.
Ya.
Saya duluan,kawan.
Tenang, Noah,. Bukan tentang tes nya...
Tapi tentang ini.
Apa kamu yang menggambarnya?
Ya.
Ok. Apa inspirasimu?
Dari mana kau mendapat design nya?
Saya hanya asal asalan.
Saya sering melakukannya.
Dan saya punya buku lengkap.
Bolehkah?
Beberapa bukunya.
Menakjubkan.
Salah satu favoritku... Beberapa.
Indah.
Kau tahu ini disebut apa?
Tidak.
Mereka menyebutnya mandala.
- Kau pernah melihatnya? - Mandalas.
Tidak pernah...
Mendengar atau melihat.
Noah, Apa boleh...
Saya meminjamnya sebentar?
Boleh saja.
Sebagai gantinya nilai A. Hanya bercanda'. Sampai jumpa.
yakin tidak ada di buku lainnya?
Tidak, Ada disini, Salah satu yang sangat tua.
Saya pernah melihatnya.
Ini dia.
Saya tahu.
Berasal dari abad 12, Salah satu yang paling tua.
Oh, Tidak mungkin...
Menakjubkan sekali.
Hampir sama.
Kau tahu yang lainnya?
Gambar ini gambar yang sama...
...dari mimpiku.
Larry...
Hey, Noah...
kau tahu jam berapa ini?
Yeah, Aku tahu, Sudah telat, Tapi...
Kau harus melihat ini.
Apa ini?
ini.. Uh...
Apa itu?
Salah satu karya saya Untuk kompetisi sains di sekolah.
Menakjubkan, bagaimana kau melakukannya?
Sangat mudah.
Pertama, saya mengetahui bahwa laba-laba sangat sensitif terhadap gelombang...
...dan mereka bergerak setelah mendengarkan frekuensi tersebut.
Lalu saya bereksperimen Dengan frekuensinya...
...Untuk membuat mereka bergerak semau ku.
Saya menghitung gerakan mereka Dengan komputerku...
...Dan saya memprogram ulang mereka.
bentuk jaring mereka berubah Menjadi lebih panjang.
Saya menyebutnya...
...Struktur jembatan.
bentuk geometrik ini Sangat kuat sekali...
...Sama dengan sebuah beban yang dapat menahan...
...1,000 pounds per Inci.
Apa dia melakukannya sendiri? Apa kau membantunya?
Tidak, dia sendiri yang mengerjakannya.
Dia hanya, tiba-tiba.
Kau tahu, pada sekitar akhir bulan.
ADiknya juga telah diberikan kelebihan.
Mm. tidak,tidak.
Ini bukan cuma kelebihan.
Ini Genius.
Dia akan memenangkan tingkat nasional.
...Yang ada hari ini, Jembatan macam ini...
...Dapat menampung menjangkau tata surya.
Apa ada pertanyaan?
"Sangat sangat menakjubkan...
"Did gyre and gimble in the wabe...
"All mimzy were the borogoves...
"And the mome raths outgrabe. "
Tunggu, Apa kau bilang mimzy?
Uh, YA.
Coba saya lihat.
Lihat, Dia punya mimzy juga.
- Dengan kelinci putihnya? - Ya.
- Ok. - Dan ini mimzy.
Dia datang untuk menemukanku.
Aku tidak tahu kenapa.
Kelinci putih, Seperti yang ada di buku.
Kau tahu, Dia salah satu orang yang suka terlambat...
...Untuk kencan yang sangat penting.
Darimana kau mendapatkannya?
Kita menemukannya di pantai.
Noah Pikir dia berasal dari luar angkasa...
Tapi dia tidak benar-benar tahu.
Luar angkasa.
Apa kau percaya alien?
Alien? Seperti piring terbang dan semacamnya?
Yeah,Sedikit percaya.
Noah juga.
Oh, Anak laki-laki.
Apa kau pikir alien akan datang kesini ?
beberapa orang berpikir bahwa mereka ada disini sekarang...
...Sebelum kita menyadarinya.
Benarkah?
Apa yang mereka inginkan?
Aku tak tahu.
Noah Tidak pernah tahu mereka baik atau jahat...
Mereka mungkin menolong kita Atau membunuh kita...
...Atau mungkin mencuri pikiran kita.
Mengambil otak kita?
Jika saya menunjukan sesuatu Janji kau tidak akan bilang?
Oh. Seperti.. rahasia?
Benarkah? Keren!
Rahasia macam apa?
Saya bisa melakukan trik sulap dengan tangan saya.
Benarkah? Coba saya lihat.
Ok. Terima kasih.
itu, um... Itu...
Trik sulap yang sangat bagus sekali, Em.
Sayang, Kemarilah.
Sayang,Kumohon, kemarilah!
Kesini, ok? Tidak!
- Oh, Tidak. - Tak apa-apa.
Tidak sakit. Perhatikan.
Oh, tidak! Tidak!
Julie! Julie! Tunggu!Ada apa? Apa kau tidak mau dibayar?
Saya... Saya harus pergi! Saya mesti pulang!
-Julie, Ada apa? - Sayang,kau tidak apa-apa?
- Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada, ayah. Saya hanya menunjukan trik sulap.
Kau tahu? Saya akan menelepon Julie Pagi nanti.
saya yakin itu bukan apa-apa.
Bukan hanya Julie...
Semuanya.
bagaimana dengan proyek sains Noah, hah?
Bagaimana dia bisa melakukanya sendiri?
Biasanya dia payah, Dia membutuhkan pertolonganku...
..Dan tiba-tiba dia ada di dunianya sendiri.
Sesuatu telah terjadi.
Apa yang tidak benar? lihatlah, Kita punya 2 orang anak yang spesial...
...Dengan pikiran hebat, imajinasi,ini...
Tidak, kau tidak paham!
Kau tahu, aku takut. aku...
Semuanya tidak normal.
Jangan bicara seperti itu.
Perhatikan, Kau terlalu berlebihan dengan semua...
David, Hentikan. Bukalah matamu.
Kita harus melakukan sesuatu.
Kita harus mencari bantuan.
Ya, baiklah, Kita kan mencari bantuan...
Bantuan seperti apa?
Tidak! Uh!
Apa itu?
Hey, George! Apa yang terjadi?
Jangan bercanda, Sangat tidak lucu.
Whoa, Saya baru saja kehilangan sumber tenaga di sector 4.
Keith, Periksalah tenaga di station 5.Apa masih bisa ditempatkan ulang
Sektor 3 Mati.
Keamanan regional ?
Ya, Serius.
Oh, Tidak mungkin.
- Hey, Noah, Kau tak apa? - Ayah, Apa yang terjadi?
Hey, manis. Hanya... Hanya listrik padam.
Seluruh tetangga gelap.
Apa kalian mendengar suara itu?
Mereka bilang setengah bagian negara padam listrik.
Tidak bisa dipercaya.
Mereka tidak tahu apa penyebabnya.
Tidak, mereka ... Mereka akan mengetahui secepatnya.
Mereka selalu tahu .
- Benarkah? - Oh, ya.
- Yea! - Tidak akan lama.
Apa kau baik-baik saja?
Saya akan ke bawah sekarang.
Oh, Pagi yang sangat gila.
The FBI, Pentagon Baru saja menelepon.
Lihat, Saya tidak bisa bicara sekarang, Bill.
Seseorang harus mempunyai kuncinya.
Bill, Tenangkan semua orang disana.
- Lorna. - Siapa?
Anakmu, Nate. Dia ingin tahu apa yang terjadi.
Beritahu dia Begitu juga presiden, Dia ingin tahu juga.
Sayang, Kau tahu dimana kode komputerku?
Dia akan menelepon lagi sayang.
Apa sudah rapih, Apa kau memakai baju dalammu?
Ahh, mengerti.
Kau seharusnya tidak menyetujui ini.
Kau punya pekerjaan sempurna di departemen pertahanan...
dan sekarang, tiba-tiba, kau seorang ahli teroris.
Perhatikan, Sayang, Pihak nasional telah menghubungi saya.
Apa yang ingin kau lakukan, Bilang sakit gitu?
Tapi siapapun tidak menyangka kamu...
ini Seattle, Nate.
Kenapa terroris menyerang Seattle?
Aku tak tahu, Sheila. Pabrik Boeing ...
Kita punya Microsoft...
Kita punya pengalaman musik.
Aku tak tahu, sayang. Saya harus pergi.
Saya akan menghubungimu sayang.
- Nate... - Apa?
- Seletingmu. - Apa?
Tutup seletingmu.
Oh, oh, Terima kasih.
Oh,terima kasih. Saya sayang kamu sayang.
Berubah di depan saya.
Saya memindahkan mainan itu ke kristal...
Dan tiba-tiba... .
Sebagian negara gelap.
Apa yang kau pikir, Noah?
Aku tak tahu...
Tapi kita harus membuangnya.
Semuanya, Semua mainanya.
Semuanya, terlalu berbahaya.
Tidak!
Em, bagaimana kalau sesuatu buruk terjadi?
- Tidak akan. - bagaimana kau tahu?
Mimzy Memberi tahu saya.
Mimzy, Dia salah satunya.
Dia datang bersama mereka.
...tesseract. Acute, hexagon. Rhomboid...
Acute, tesseract, pyramidal, octahedron...
Acute, helix...
Whoa!
Selamat pagi. Selamat pagi, Semuanya.
- pagi. - pagi, pak.
Bagi kalian yang belum kenal, Saya Nathaniel Broadman.
Dan ini pertemuan dari peringatan no. 22D.
Inilah saatnya mempraktekan latihanmu, Semuanya.
Latihan? Nate, Kita baru saja 2 x rapat.
Dan terima kasih untuk itu.
Perhatikan, Kita akan melakukannya dengan benar, Kita akan melakukannya berdasarkan bukti.
Stu, Kau yang pertama. Apa yang kau punya?
Ini dari NSA, uh...
Posisi global telah mencapai kondisi nol pada...
Pusat kota Seattle.
Tidak ada chatter yang mencurigakan.
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi oleh penduduk biasa?
itu yang akan kita cari tahu.
Saya punya feeling buruk tentang ini.
Ini penting.
Tidak, Saya tidak membawa mereka ke ruang darurat.
Perhatikan, Saya sangat kenal Dr. Sherman .
Suruh dia menghubungi saya.
Makanlah, anak-anak.
Bisa kau buatkan saya jus jeruk?
"Kumohon" buatkan saya jus jeruk?
Saya mimpi aneh waktu malam.
Saya mimpi tentang jembatan.
- jembatan macam apa? - Aku tidak tahu macam apa.
Saya mimpi mereka akan membangun yang sangat besar.
Melewati semua universe.
dan kau tahu?
AKan datang tepat di rumah kita.
- Halo, Noah. - Mr. White.
- Siapa itu, Noah? - Apa ibumu...
Oh, halo, Mrs. Wilder.
maafkan saya jika menggangu.
Saya tadinya mau nelepon tapi saya pikir bukankah lebih baik...
...Jika saya datang.
ini tunangan saya Naomi.
- Halo. - Kau punaya waktu sebentar?
- Uh, Tentu saja. - bagus.
Ok, Terima kasih.
Silahkan duduk.
Noah,Bisakah saya bicara empat mata dengan ibumu?
Pergilah habiskan sarapannya sayang.
Tentu saja.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya.
Sesuatu terjadi dengan anakmu...
...Dan saya ingin beicara tentang hal ini denganmu.
Semenjak kontes sains... Bahkan sebelum itu.
Ya, saya tahu, saya... Saya merasakan hal yang sama.
Ada sesuatu yang ingin aku perlihatkan.
Apa ini?
Ini gambar dari tibet. Yang disebut Mandalas.
Simbol dari alam semesta.
yang ini berumur hampir 1000 tahun.
Sangat indah...
Kenapa kau tunjukan padaku?
Ini digambar oleh anakmu.
Noah Menggambar ini?
Menakjubkan.
Ketika saya melihat gambar Noah...
...Pasti ada hubungan.
Khususnya yang ini...
...yang sangat jarang.
Ini adalah konsep astrologi.
Bukunya bilang adalah jalan antara masa lampau dan masa depan.
Di Tibet,..
Mereka percaya ada beberapa anak yang sangat tidak biasa...
...Dengan kemampuan spesial ini...
Dan kemampuan.
Mereka termasuk kedalam jiwa yang langka.
Sangat dihormati,Seperti noah. Mereka disebut Tolkus.
Dan mereka mempunyai semacam...
Untuk mengetahui anak-anak ini...
Dengan melihat tanda pada tangannya.
Mereka bisa melihat pada tangan mereka...
Dan bilang bahwa mereka termasuk ke dalam ras spesial.
Kita pernah bertemu dengan beberapa ank macam ini dan saya terhormat...
...telah bisa membaca garis tangannya, ...
Naomi telah belajar dengan beberapa pembaca telapak tangan beberapa tahun lalu.
Dia sangat mahir.
- Larry... Terima kasih. - Tidak.
Kau sangat Berbakat, jadi...
Bisa dia lihat yang aku?
Sayang, Apa yang kau lakukan disini?
Saya ingin lihat.
Maukah?
Baiklah, saya... Bukan ahli...
Bu, kumohon.
Maafkan aku...
Aku hanya tidak percaya dengan hal semacam ini.
Aku tahu kedengarannya aneh...
Tapi ada beberapa budaya yang menganggap serius hal semacam ini.
Ok.
Coba.
Apa kau lihat sesuatu?
Tangan yang sangat bagus.
Benarkah.
ini yang disebut beruntung.
Artinya kau akan punya kehidupan bagus.
Tapi apa spesial?
Sangat spesial dengan caranya sendiri.
Bukan seperti yang dibicarakan sebelumnya.
Bagaimana punyaku?
Um... Bolehkah...
Ok.
Apa itu? Kenapa?
Ini... Tangan yang sangat spesial.
Apa kau lihat begitu simple garis tangannya?
Saya tidak pernah melihat yang benar-benar begitu murni seperti ini.
Apa artinya?
Artinya kau punya anak yang sangat luar biasa.
Apa kau punya alat rekam?
Kita akan merekam semua kejadian ini.
Mungkin kita bisa tunjukkan ke beberapa orang?
Tidak, maafkan saya, Saya tidak.
Tentu saja bu kau punya.
Maafkan saya. Perhatikan...
Saya,hanya... Semua ini mulai terasa...
...Sangat aneh.
Sangat aneh bagi kita berdua juga.
Saya hanya ingin kamu berhenti.
Terima kasih waktunya. Kami harus pergi.
Terima kasih.
Boneka kelinci yang sangat lucu.
Dia mimzy, Dia guru saya.
Dia mengajarkan aku semuanya.
Dia mengajarkan tentang gambar dan buku.
Dia bilang bahwa itu disebut 7 gunung.
Anak saya punya imjinasi yang sangat tinggi.
Ayolah.
BUkan itu kan istilahnya?
...Pemadaman yang sangat misterius...
...Sekarang di Seattle...
.
Berita selanjutnya, 40 orang tewas...
Kenapa kamu tidak tidur?
Saya tidak ngantuk.
Kau harus berhenti memikirkan semua hal ini...
- Kau bisa. - Aku tak bisa!
David, Garis pada tangan mereka...
Saya tidak menyadari sebelumnya.
Baiklah, Kita...
Apa yang kamu tahu tentang ramalan?
Wanita ini, Dia bisa saja memberitahu apa saja semau dia.
- Bagaiman kau tahu? - Emma tahu gambarnya!
Dia tahu disebutnya apa. Sangat tidak mungkin.
Saya pikir kau terlalu berlebihan.
Oh, David, kau bilang akan mencari bantuan.
Baiklah, Apa kita akan menghubungi dokter?
Anak kita punya garis aneh di tangan mereka...
...Dan mereka menggambar aneh?
Saya tidak percaya semua hal ini.
Saya tidak mengerti.
Apa maksudmu?
Saya tidak mau dunia berakhir...
Kapanpun.
Saya suka dunia.
Saya tidak mau dunia hancur.
Aku tahu.
Dengan semua hatiku.
Saya sangat sayang kamu.
- Selamat pagi semuanya. - Hey.
- Pagi - Hai.
- Bisakah saya membantumu? - tidak usah.
Saya paham.
Tak apa.
Ayah, kau sarapan di rumah.
Ya, saya pikir akan menyenangkan kalau saya bergabung. Kenapa tidak?
Jangan terlalu banyak gula.
Tapi, yah, saya selalu sebanyak ini.
Hey, Noah, hentikan.
Hey, Noah...
Dimana kaca matamu? Kenapa tidak memakainya?
Tidak apa-apa kok.
Noah,Ambil kacamatamu.
Aku tidak butuh.
Tentu kau perlu, Sekarang ambil kaca matamu.
Bu.
Noah, Jangan bicara seperti itu kepada ibumu.
- Lakukan apa yang dia katakan. - Tapi yah, aku...
menurutlah, Ambil kacamatamu ok?
- Saya pikir mimzy Sakit. - Apa?
Saya pikir mimzy Sakit.
Bisa kau beritahu? Sesuatu terjadi.
Dia semakin lemah.
Saya takut dia akan mati.
Dia cuma boneka, Emma.
Sekarang kau harus...
Kau tahu, Hentikan sesuatu tentang mimzy.
Ok, yang saya suka kalian lakukan.
saya ingin kamu...
Simpan bonekamu, Ok?
Jadi kita bisa menikmati sarapanya bersama.
Emma, Simpan kelincinya.
Ada apa dengan keluarga ini? Tidak seharusnya...
Aku mau kau menyimpan kelincinya ok?
Ok? hanya...
Bisa kau ambilkan gulanya?
Ayah, kau tidak perlu gula segitu banyak!
Saya pikir kamu tidak...
...Gulanya melayang sendiri...
...Kemudian...
...JAtuh ke dalam cangkirku.
Saya melihat dia Dan dia hanya tersenyum.
Dengan tenang, Hanya memandanginya.
Apa ini?
Diluar dari kemampuan saya.
Saya...
Saya mendengar bahwa...
Psychokinesis Dilatih Oleh meditator terlatih sebelum...
...Saya pikir itu hanya kiasan.
Ayolah, Ini bukan kiasan...
...Lebih dari kiasan yang kita bicarakan.
- Bukan... - Saya minta maaf telah...
...tidak begitu menanggapi hari itu.
Saya pikir semua ini diluar...
...Dan kita...
Kita tidak tahu darimana mulainya.
Jadi kami menghubungimu Karena saya pikir bahwa...
...Mungkin berhubungan dengan lukisan Noah...
...Dan gambar yang ada di buku.
Kami hanya tidak tahu apa yang harus kami lakukan.
Saya punya teman, Arnie Rose.
Dia seorang neurologist Dia ada di sebuah rumah sakit.
...
Mungkin ada beberapa penghubung antara...
Sains, medis Atau yang lainnya.
Kita biarkan dia memeriksa anakmu...
ya, Ide yang bagus.
Tentu saja.
Baiklah, kita harus...
Kita harus membawa anak-anak, Dimana anak- anak?
- Mereka di atas. - Baiklah, kita harus lakukan...
- Tolong! - Ada apa?!
Ayah, Ibu, Emma!
Kita butuh kalian!
Mr. Wilder, haruskah saya membantu?
- Ada apa, Noah?! - Emma?
Hai, Ibu.
Saya mempelajari ini dari mimzy juga.
- Emma! - Ibu, kumohon, Semuanya baik-baik saja.
Ok.
saya... Saya mau kamu memberikan mimzy.
- jangan! jangan! - berikan kepadaku, emma!
Emma, Berikan kepada dia sekarang.
- Jo, Jo,Hentikan... Hentikan... - Ok, David, Kumohon.
- Tidak, Ibu, jangan! - Tidak. Tidak, Ibu...
Noah, Aku...
Semua yang kalian temukan di pantai...
Saya ingin semuanya di buang.
Sekarang, Noah, Dimana?
- Noah, Dimana benda itu? - Tapi bu...
Dimana?! Saya mau semuanya dikeluarkan sekarang!
Jo!
- Ibu! - Apa? Hentikan! Dimana?
ADa ditas saya, ok?!
jangan! Bu!
Ok, Semuanya akan baik-baik saja.
- Berikan kembali! - BU!
- Jo, Apa yang kamu lakukan? - Tidak!
- Bu! Kumohon... - Ayah, Saya mau dia!
Jangan, bu! itu bukan apa-apa!
- Itu cuma batu! - Jo!
Maafkan aku.
Bu. kita tidak lakukan apapun!
- Saya mau mimzy! - Ibu!
Noah!
Jangan bilang saya tidak pernah lakukan apa-apa untukmu.
Mimzy!
bagaimana kau menemukannya?
Ada di tempat sampah.
Jangan biarkan ibu tahu.
mainan putarnya juga?
Sedikit rusak.
Batunya hancur.
- Kita harus buru-buru, Noah. - Untuk apa?
Aku akan menunjukan kamu sesuatu.
Kenapa kau perlihatkan?
Semua tentang Alice...
...Melihat ke dalam pecahan kaca.
Aku pikir hal ini menjelaskan Mesin apa itu.
Tunggu sebentar.
Itu seperti mimzy.
bagaimana dia punya mimzy?
Itu 100 tahun yang lalu.
Mungkin dia juga punya mainan putarnya, Noah.
Mungin dia tidak mengerti apa yang harus dilakukan.
Mungkin dia membutuhkan kakak sepertimu.
Sepertiku, Untuk apa?
- karena kau adalah engineer ku. - Apa maksudmu, engineer mu?
Saya tidak bisa melakukannya sendiri, Noah.
Noah, Saya harus melihat.
Emma?
Emma, Apa yang terjadi?
Emma!
Em!
Oh, Tidak.
Emma?
Emma!
Ibu! Ayah!
- Emma. - Ada apa?
Saya pikir Emma terluka!
- Tunggu sebentar, Noah! - Aku tidak apa-apa.
Jo!
Oh, aduh!
Emma, Tidak akan apa apa! Bertahanlah!
Ada apa? Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Noah?
- Apa yang terjadi? - Aku ngga apa-apa, Ibu.
Mungkin dia bermimpi. Dia pasti terjatuh dari tempat tidur.
Bukan mimpi dan juga bukan jatuh dari tempat tidur.
Saya melihat ke dalam kaca ,Ibu.
Saya melihatnya, seperti Alice.
- Apa yang kau lihat? - Seorang ilmuwan aneh.
Sangat menakutkan.
Aku akan membaringkanmu.
Selamat tidur, Noah.
Oh, David!
Mr. and Mrs. Wilder, Saya akan menjelaskan.
Kita terlahir dengan 100 Miliar sel otak.
Penghubungya disebut sinapsis...
Ketika anak mencapai usia 3 tahun...
Otaknya telah membentuk 1000 triiunan sel.
Tapi ketika mencapai dewasa...
...Kita kehilangan sebagiannya.
dan otakpun menjadi kaku.
Kemampuan otak telah dikurangi...
...Berkurang...
....
Anakmu berbeda.
Ini sebuah foto otak anak berusia 2 tahun.
Ini otak orang dewasa.
Ini milik Emma.
Bukan hanya perkembangan yang sangat signifikan...
Semuanya tumbuh dengan pesat.
Warna merah dan orange menandakan aktivitas otak.
yang begitu menakjubkan kita bisa melihat perkembangan...
...Perbedaan antara beberapa foto.
Tidak ada...
...Pada teori tentang sesuatu seperti ini.
Jadi, saya menghubungi kawan saya...
...Dan kita menjadwalkan beberapa tes...
...Secepatnya.
Jika kalian tidak keberatan.
Aku tidak tahu.
Aku...
Saya tidak percaya ini.
Apa yang kau lakukan di rumah? Bahkan belum jam 4.
Saya izin dari perusahaan, Jo.
Untuk.
Dua minggu atau lebih.
Saya telahBerbicara bahwa, Saya sedang punya masalah keluarga...
...Dan mereka setuju.
Jadi, disinilah aku .
ini dia.
Terma kasih.
- Apa kau yakin? - Sangat yakin.
- Ayah, ayah! - Hey.
Ayah, kau pulang cepat.
- Ayah! - Kemarilah.
Bagaimana kabarmu?
- Itu adalah bawaan saya. - Terima kasih!
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi disini?
Pasukan anti terortis, Mundur.
Bawa semua orang ke ruang keluarga.
Jauhi dia! Siapa yang memimpin?!
Saya ingin bicara kepada pimpinannya!
Kau punya banyak waktu untuk bicara percayalah.
Siapa kamu? Kenapa kau lakukan ini?
Namanya Broadman, Ibu.
Siapa yang memberitahumu?
Kita harus tahu kenapa kita menjadi tersangka.
Tentang apa?
Kalian ditahan karena menganggu keamanan nasional ...
...Dengan tindakan proesional. - Tapi kita tidak melakukan apa-apa!
Kita tahu Sumber kekuatannya.
Saya membutuhkan sesuatu.
- Ok, Kau pergi dengan dia. - Ya, Pak.
Dan saya ingin tahu Apa kalian punya izin.
Saya tidak butuh izin seperti itu.
- Ibu, maafkan aku. - perhatikan.
Saya ingin semua orang keluar dari sini...
...Dan pergi ke mobil. Mari kita amankan tempat ini. Ayo.
BAiklah, kalian dengar dia, Ayo.
- Ayah... - Sekarang, jalan!
PAkai jaketmu, Sangat dingin di luar.
- AYah, kemana mereka membawa kita? - Apa yang terjadi?
- Kemana kita pergi? - Mrs. Wilder!
Apa semua baik-baik saja?
Siapa orang-orang ini?
- Kemana kita akan membawanya? - Sudah pasti bukan ke penjara.
Amankan tempat ini, Periksa semuanya.
Bawa jika ada sesuatu yang mencurigakan.
Ya, Pak.
Pergi.
Saya Menunggu di dalam.
Ayo. Kalian berempat ikut dengan ku.
Apa kita baik?
Lewat sini.
Ayo.
Mr. Broadman akan bicara dengan anda sebentar lagi.
Apa yang terjadi, Noah?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau tidak memberitahukannya kepada kami?
Saya tidak tahu...
Saya tidak tahu bagaimana aku melakukannya.
Saya tidak bermaksud...
kau tidak tahu Apa yang kau lakukan?
Mesinnya.., Generatornya.
Generator?
Tenanglah kalian, Mereka mungkin saja mendengar...
Percakapan kita. Coba...
Generator apa?
Saya membuatnya dengan mainan.
Whoa, whoa, whoa, Putar adegan terakhir tadi.
Mesinnya, Generatornya.
Generator?
Tenanglah kalian, Mereka mungkin saja mendengar...
...Semua percakapan kita...
Generator apa?
saya membuatnya dengan mainan.
Generator apa? mainan apa?
Ya, kita mempunyai beberapa saksi.
Sekarang, Ini adalah gurunya.
Dave, Putarlah?
Saya tidak tahu apa-apa...
...Seperti senjata teroris atau semacamnya.
Saya hanya Guru Sains.
Hanya itu yang saya tahu.
Saya mengajar sains, Saya pernah pergi ke Nepal...
tapi hanya untuk berlibur.
Selanjutnya adalah Pengasuhnya. Dave.
Dia... Dia membuat tangannya Terurai...
...Menjadi kepingan halus...
Hanya...
Seperti itu...
Sangat tidak alami, Itu..
Tidak alami bukan? ...
Dia seorang alien.
Aku pikir mereka semua Alien.
Apa cuma saya disini...
...yang tidak mempunyai petunjuk Apa yang terjadi?
Terima kasih. Kita akan mengajukan beberapa pertanyaan.
Um, Bisa kalian beritahu kami benda apa ini?
Bukan apa-apa. Itu cuma...mainan.
Bagaimana dengan yang ini?
itu... mainan juga.
- Apa ini? - Itu spinners.
- Bisa kalian untuk menyuruh dia menjauh? - Aku tidak berbahaya.
Saya bisa menunjukanmu.
Itu cuma trik sulap.
Mimzy Mengajarkan saya.
Mimzy. Apa itu mimzy?
- Boleh kita melihat bonekanya? - Tidak!
- Kita tidak akan melukainya. - Tidak!
- Saya ingin dia! - Tidak apa-apa.
- Kembalikan Mimzy! - Broadman!
Itu mainan anak-anak. Apa yang kamu lakukan?
Bukan seperti yang pernah aku lihat.
mari kita periksa sekarang juga.
Oh, tidak.
Broadman, Jelaskan apa yang terjadi.
Aku tidak tahu apa yang terjadi kau bilang cuma trik sulap.
Trik sulap macam apa itu?
kenapa... Kemana mereka membawanya?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Apa yang mereka lakukan?
Tidak akan begitu lama. Bersabarlah.
- Kembalikan dia! - Apa yang terjadi di sana?
Ok, Ini kepingannya.
Apa kau mengerti ini? Sangat luar biasa.
Hampir benda ini bisa hidup...
...Seperti menirukan sistem.
Saya ingin lebih jelas lagi .
Kau telah mencapai batasnya Steve.
Sedikit lagi.
Whoa! Whoa! Berhenti!
Lihat itu.
Apa itu? Kalian melihatnya?
Perhatikan, Saya bekerja di Intel lebih dari dua dekade.
Saya tehu segala macam teknologi yang ada di sana.
Semuanya. Dan kami baru memimpikan hal ini.
Kita memimpikan untuk membuat kehidupan buatan.
Akan sangat menakjubkan, Kami bisa saja merubah dunia.
tapi itu semua masih jauh...
...Untuk mencapai situasi sejauh seperti ini.
Baiklah, Mari kita ulangi peristiwa yang baru terjadi...
...Setidaknya cuma itu yang bisa kita lakukan.
Kita tahu benda ini, Objek.....ini...
...Dibuat oleh teknologi yang semua orang belum pernah melihatnya.
Dan di dalamnya terdapat logo intel...
....
Kita tahu ada beberapa sumber tenaga yang menyebabakan padam listrik setengah negara.
Kita tahu... Setidaknya kami pikir kita melihat...
Gadis kecil Melebur tangannya.
Ada yang punya pendapat tentang ini?
Boleh saya bicara?
- Mimzy Ingin bicara dengan mu. - Dia ingin bicara? Dimana?
Dia di ruang sebelah. Dia memberitahukan apa yang harus dikatakan.
Orang-orang di masa depan tidak bisa melakukan perjalanan waktu.
mereka membutuhkan pertolongan kita.
Ada sesuatu yang rusak.
Dan kita bisa memperbaikinya.
Kita punya apa yang mereka mau.
Dia bilang ada di Gen kita.
Gen kita?
Mereka telah mengirim Mimzy Ke masa lalu...
Untuk mencarinya.
Tapi tidak satupun yang kembali. Dia bilang bahwa dialah yang terakhir.
maafkan aku, Ini... Ini gila.
Perhatikan,Biarkan dia menyelesaikannya.
Dia bilang orang-orang tidak bisa melintasi ruang waktu.
'Karena mereka akan mati.
jadi mereka membuat boneka untuk melakukannya...
...Seperti mimzy.
Tapi dia tidak akan ada disini lagi.
Dia sedang hancur.
Ibu, Kita harus mengirimnya kembali.
Dia bilang semua orang sekarat.
- Ok, Cukup. - Biarkan dia menyelesaikannya.
Dia selesai. Saya ingin yang ahli yang Menjelaskannya.
pada kasus ini, tidak ada yang ahli.
Noah, Kau bisa mendengarku?
Aku butuh kamu.
Aku butuh kamu untuk menolongku.
Em, Dimana kamu?
Noah, Jangan bicara. Aku tidak ingin membangunkan siapa-siapa.
- kau mendengarku? - Kau juga bisa melakukannya!
- Seperti walkie-talkies. - Lebih bagus.
Kita harus mengambil spinners dan generatornya.
Ada Kamera.
Apa yang harus kita lakukan?
Gunakan suara laba-labamu, Noah.
Betul.
Mengerti.
Em...
Kameranya sudah beres.
Saya bisa membuka pintu, Noah.
Terkunci.
spinners Rusak. Kita butuh lebih banyak.
- Kita tidak punya lagi. - ya, kita punya.
Di Whidbey. Dibawah tempat tidur. Saya bisa melihatnya.
Baiklah,Ayo kita lakukan?
Kita harus cepat.
Ini dia. Ayo, Noah. Cepat.
kau harus menyetir ke whidbey.
Aku tidak bisa mengemudi.
ya , kau bisa. Seperti phantom racer.
kau bisa melakukannya. Ayo, pergi.
Whoa!
Apa itu tadi?
Lebih mudah daripada phantom racer.
Mengemudilah dengan hati-hati.
Ada apa?
Kita kehabisan bensin.
Sekarang apa?
- Apa? - Saya mimpi.
Oh,Sangat nyata sekali.
kau... kau tahu Tempat kepiting Di jalan 20?
Ya.
Saya sedang berdiri di tempat parkir.
Tapi, itu cuma... Seperti baru saja saya berada disana.
tempat parkir di...?
ya...
Apa kau melihat nomer-nomernya?
- maaf. - Saya berdiri disana...
...Dan saya sedang menunggu sesuatu atau seseorang...
...Saya sangat ingin berlari Tapi saya tidak bisa.
- Sayang. - YA.
Dan... Saya tahu sesuatu yang penting akan terjadi.
lalu kemudian saya takut dan saya terbangun.
Ok.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan kembali tidur.
kau tidak boleh kembali tidur.
Dan kau tahu kenapa?
karena kau harus pergi ke sana.
Apa maksudmu? Itu cuma mimpi.
Berapa banyak mimpi-mimpi ini, Larry?
Sayang, Alam semesta berbicara padamu.
Benarkah?
Larry!
Apa katanya?
Sekarang dia bilang,...
..."Bangun dari tempat tidur dan bersiaplah."
Periksalah.
Kau lihat itu? Kau lihat itu?
kau terus meragukan dirimu sendiri...
...Dan kau terus meragukan saya Tapi apa kau lihat itu, Larry?
Mr. White, Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang saya lakukan disini?
Kau menanyakan apa yang saya lakukan ?
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan disini. Apa yang saya lakukan disini?
Dia mendengarkan mimpinya. Itulah alasan dia disini.
Lihat... Siapa yang mengantarmu kesini?
Kita mengantar diri kita sendiri.
Di situ? Di truk itu?
Apa baru saja kau mengendarai truk? kau anak kecil!
Kita kabur. Kita membutuhkanmu.
Kita membutuhkanmu untuk membawa kita ke whidbey.
Whidbey? Ada apa di Whidbey?
Rumah kita. Dimana kita menemukan mimzy.
Baiklah, Kita tidak bisa membantumu.
Saya sangat minta maaf. Mungkin saja orang tua kalian...
...Menghubungi pihak berwajib...
...Dan kita bisa ditangkap karena penculikan.
Larry, Bisa saya bicara? Tunggu sebentar,anak-anak.
Saya sangat minta maaf. Benar yang saya katakan...
Apa yang kamu lakukan? Kita sedang bicara keajaiban!
Seluruh alam semesta mencoba untuk berkomunikasi denganmu...
...dan kau mengkhawatirkan...
...Sesuatu seperti penculikan?
Saya cinta kamu tapi kau membuatku gila.
Ayolah, perjalanan akan jauh.
Saya bahkan tidak tahu dimana pulau Whidbey.
Saya tahu, ayo anak-anak, Masuk ke mobil.
- Boleh saya yang mengemudi? - Tidak!
Yeah, Biarkan anak kecil yang menyetir.
- Kenapa tidak? - Larry! Masuk ke mobil.
Apa kalian tahu cara memakai sabuk pengaman? pakailah.
Ini dia..
Kau dapatkan bonekamu?
Ok, Semuanya.baik.
Sabuk pengaman jangan lupa! Ok, Pulau Whidbey.
- Hai, Ini Jo... - Oh, hai, Jo.
Saya sedang tidak ada...
- Jadi tolong... - Aduh!
Kau baik-baik saja?
Ada yang tahu permainan?
- Uh, saya menyelinap... - Ini bukan waktu yang tepat.
Larry!
Saya tidak ingin mimzy mati.
Mimzy tidak akan mati.
Percayalah. Kita sedang menuju ke sana.
Kita akan mendapatkan mereka kembali. Mereka cuma dua orang anak kecil.
Polisi setempat telah menemukan truck dengan id yang g tepat.
Ditinggalkan di jalan 20.
jalan 20? Mereka menuju rumah kami di Whidbey.
- Kita sampai, Anak-anak? - Kenapa terburu-buru?
- Cepat, Noah! - Dimana mereka?
- Saya datang! - Oh, tidak.
Ok. Beritahu kami jika kalian butuh bantuan.
mereka hilang.
- Kita harus masuk. - Larry, Biarkan sebentar.
Jangan mendekat. Larry!
Larry!
- Saya hanya memeriksa. - Tak apa.
Hey, Noah. Hey, Emma.
Hey, Apa yang terjadi kawan?
- Berikan mereka waktu. - Bisa kamu beritahu saya?
Saya sedang mencari tahu apa yang dilakukan anak-anak ini.
- Lokasi sempurna. - Bagus.
Bantu saya, Noah. bantu saya membersihkannya.
untuk apa?
Apa, Apa kalian sedang ingin piknik?
Apa yang mesti dilakukan, Em?
Ambil yang lainnya.
Oh, yeah!
Apa generatornya siap, Noah?
Generator? Tentu saja!
Ini!
Apa ini?
Larry, Apa itu?
Aku tidak tahu.
Kau harus menghidupkannya dan arahkan ke arah sana.
- Aku takut, Noah. - Aku juga, Em.
Aku sayang kamu, mimzy.
Itu... adalah...
...Aneh.
Sekarang, Noah..
Noah, Ternyata kita, Kita membangun jembatan.
untuk mimzy kembali pulang.
ini... Ini mimpiku!
Seperti... Saya berada di mimpiku.
takdir kita, Larry.
Selamat tinggal, mimzy. jadilah kelinci yang baik.
Noah!
Tolong!
- Noah, Apa yang kamu lakukan? - Turunkan saya! Tolong!
- Aku tak bisa! - Noah, Matikan!
Noah!
Emma!
Noah, turunkan dia! Ah!
- Apa kau baik-baik saja? - Jangan menyentuhnya.
- Noah! - Ayo sayang!
Emma, Kita ada disini!
- Oh, Tidak Jangan! - Emma!
Emma!
Ayah, Tolong!
Mundur, menjauhlah.
Tolong! Saya tersangkut!
- Emma! - Noah, Tolong!
Kenapa seperti ini? kau harus menurunkannya.
- Turunkan saya! - Ayah, Ambil generatornya!
Turunkan! Matikan mesinnya!
- Ayah, Kau harus! - Turunkan saya!
Kumohon, Percayalah!
Saya tahu bagaimana menurunkan dia!
Jo, Tolonglah!
Ambilah! .
Kau harus menahannya! Saya akan kesana!Aku datang!
- Cepat, Noah! - Emma! Tolong dia kumohon!
Ayo Emma! Lepaskan Emma!
Saya tidak kuat lagi.
Oh, .
Kita berhasil, Em.
- Yeah. - Berhasil.
Apa kau ngga apa-apa?
Oh, Noah.
- Sayang. - Menakjubkan.
- Apa kau lihat jembatannya? - sangat menakjubkan.
- Oh, ... - Saya tidak mengerti ini...
Saya tahu saya minta maaf.
Apa ada yang bisa saya bantu?
Apa saja?
Tidak.
Baiklah.
Ayah, Bisa kau percaya ini semua?
Noah, kau sangat mengagumkan.
Sayang, Saya tidak tahu ini ada artinya bagimu...
ya?
- Ketika benda itu menghilang... - Mm-Hm?
...Saya melihat nomer. - Nomer?
Larry! Oh,
- Ayolah. - Dapat tiket lotre!
ada yang tahu APa yang baru terjadi? Kemana Em pergi?
Emma?
Aku akan merindukanmu, mimzy.
Tidak, jangan berhenti. Apa yang terjadi dengan mimzy?
Mimzy kembali ke dunianya...
...Ketika waktu berhenti.
Itulah yang ilmuwan itu harapkan.
Untuk menemukan jiwa di masa lalu...
...belum terkontaminasi...
...Oleh polusi yang ada ditubuh kita ini...
...Dan pikiran.
Kualitas kemanusiaan kita telah hilang...
Tapi kesedihan Emma telah membangkitkannya kembali.
Dan tersebar Seperti Bunga.
Orang-orang tidak lagi memakai pelindungnya.
Dan sekali lagi, Manusia bahagia kembali.
Dunia kita diselamatkan oleh anak...
...Seperti kamu.
Emma Adalah ibu kita.
Ibu kita semua.
Baiklah, Anak-anak, Sudah agak telat.
Waktunya pulang.
Jangan lupa PR kalian.
Sampai jumpa besok.
Selamat tinggal.
Dadah, Lena!
Dadah!
Dah, Lena!
Anak-anak.
Siapa yang ingin menceritakan tentang liburannya?
Apa kalian pergi ke tempat bermain?
Apa kalian pergi bersama teman-teman kalian?
Ada yang mau?
Baiklah, saya akan menunjuk seseorang.
Emma, Kenapa kamu tidak mulai duluan?
Terjemahan Oleh jay_metal
Kunjungi darkmoviescorner.blogspot.com Online Movies atau download